LA MIRADA ANÓMALA. PAISAJES FILTRADOS

0 Posted by - May 16, 2014 - Journal

The urban landscape tends to be standardized. The elements and codes that govern the relationship between inhabitants and the city are repeated almost identically in all places. The banal landscape arises from the non attentive perception, from the landscape construction that results from a previously established laws of seeing. The anomalous eye of artist and landscaper, to the extent that we are aware of the anomalies of our vision, may introduce variations in our look. The article presents two examples of anomalous eyes by two filmmakers which shows that our eye is also affected provoking unconventional visions, away from any correction, that make our eyes begin to perceive other realms of reality. This provoke us a critical attitude, the production of alternative views of the reality that trigger unusual processes of configuration of what we see.

El paisaje de la ciudad tiende a la normalización. Los elementos y códigos que regulan la relación de los ciudadanos con la urbe se repiten de manera casi idéntica en todas las ciudades. El paisaje banal deriva de la percepción no atenta, de una forma de construcción del paisaje que resulta de unas leyes previamente establecidas. La mirada anómala de los artistas y paisajistas, en la medida que somos conscientes de las singularidades de nuestra mirada, introduce variaciones en nuestra mirada de espectadores. El artículo presenta la mirada hacia el paisaje de dos cineastas que evidencia que nuestra mirada también está afectada y provoca visiones no convencionales, alejadas de la corrección, que hacen que nuestros ojos empiecen a percibir otros ámbitos de la realidad. Esto provoca en nosotros la actitud crítica, la producción de miradas alternativas de la realidad que desencadenan procesos diferentes de configuración de aquello que vemos.

No comments

Leave a reply