NAFTAscapes

0 Posted by - May 17, 2014 - Journal

Although immediate numbers position North America as one of the world’s most violent territories, traditional approaches tend overlook the importance of implementing analytical strategies that allow us to understand, on the one hand, the cross-national dynamics of violence within the region, and on the other, to address its relationship with other indicators. Taking local homicide and illicit drug use statistics as a starting point, this text reflects upon the need to explore the spatialization of violence in Mexico, Canada and the United States beyond conventional statistical stereotypes.

A pesar de que las cifras inmediatas colocan a Norteamérica como uno de los territorios más violentos a nivel mundial, los enfoques tradicionales tienden a soslayar la importancia de instrumentar estrategias analíticas que permitan, por un lado, entender las dinámicas trasnacionales de la violencia en la zona y por otro, reconocer su relación con otros indicadores regionales. Tomando como punto de partida estadísticas locales de homicidios y consumo de drogas ilícitas, este artículo ofrece una reflexión acerca de la necesidad de explicar la espa- cialización de la violencia en México, Estados Unidos y Canadá más allá de los estereotipos estadísticos convencionales.

No comments

Leave a reply